Wordlessly she plucked it from his hand, flipped it over, and handed it back to him. If it hadn't been face down he would have seen the arrow clearly showing which way to put the card in the reader.

She smiled and put her own card into the turnstile next to him. The gates turned, she walked through, and plucked her card back out. She turned back to see a small line forming behind Thor. Oh dear.